精品课程-实用口译-安顺学院外国语学院网站

《实用口译》课一门语言技能与专业知识相结合的重要课程，该课程旨在培养学生熟练的口译技巧，日后能较好地负担起生活接待、导游、一般性会议和商务洽谈等口译任务。因此，本课程从口译基础入手，通过训练学生的短时记忆能力、综合概括能力、记笔记能力等来综合提高学生听和口译的能力。然后按主题分单元讲授，穿插以语音室模拟训练，让学生在笔记的辅助下，迅速调整思路，并考虑应对策略，在最短的时间内，准确无误地将听到的信息传递给听众。开设这门课的目的是培养熟练口译技巧，主要通过词汇，技巧的强化，以学生的口试模拟为主，教师的指导为辅... ...