首页 加入收藏 设为首页
《实用口译》课一门语言技能与专业知识相结合的重要课程,该课程旨在培养学生熟练的口译技巧,日后能较好地负担起生活接待、导游、一般性会议和商务洽谈等口译任务。因此,本课程从口译基础入手,通过训练学生的短时记忆能力、综合概括能力、记笔记能力等来综合提高学生听和口译的能力。然后按主题分单元讲授,穿插以语音室模拟训练,让学生在笔记的辅助下,迅速调整思路,并考虑应对策略,在最短的时间内,准确无误地将听到的信息传递给听众。开设这门课的目的是培养熟练口译技巧,主要通过词汇,技巧的强化,以学生的口试模拟为主,教师的指导为辅... ...
学习园地
快速导航
 
教学资源
《实用口译》授课计划
英语口译教学大纲
7 professionalism---转载
6 Cultural Awareness---转载
5 Coping Tactics---转载
4 note taking---转载
3 concentration and memory---转载
2 Public speaking---转载
课程学习
Chapter 1 语音与文字
Chapter 2 主题与主语
Chapter 3 汉英谓语对比
Chapter 4 形合与意合
Chapter 5 句子结构
Chapter 6 动态与静态
Chapter 7 主动与被动
Chapter 8 语篇衔接
 
 教学成果展示
张晓凌老师(左一)在开幕式现场担任现场口译
张晓凌老师(左一)在开幕...
张晓凌老师在紫云格凸河国际邀请赛开幕式现场担任现场口译
张晓凌老师在紫云格凸河国...
外国语学院学生志愿者与外籍运动员合影
外国语学院学生志愿者与外...
姜伊铃子老师在2015年啤酒节做现场口译
姜伊铃子老师在2015年啤酒...
姜伊铃子老师在安顺市招商引资推介会上做现场口译
姜伊铃子老师在安顺市招商...
外国语学院学生志愿者与外籍运动员合影
外国语学院学生志愿者与外...
外国语学院学生志愿者
外国语学院学生志愿者

通讯地址:贵州省安顺市开发区学院路25号 邮编:561000

Copyright © 2012-2015 ICP09002237号 版权所有:安顺学院外国语学院

电话:0853-32214262 传真:0853-32214236