安顺学院师生应邀参与外国驻华使节贵州生态文明行接待活动

2023年06月05日 10:00  点击：[31]

安顺学院师生应邀参与外国驻华使节贵州生态文明行接待活动

6月4日，来自斐济、毛里求斯、希腊等19个国家及上海合作组织20余位驻华大使、高级外交官组成的参访团，开展贵州生态文明行，参观走访安顺市天龙屯堡景区、龙宫景区、坝陵河科技馆、夜游黄果树大瀑布。应安顺市委市政府相关部门邀请，安顺学院挑选了30余名师生承担了此次活动的相关资料翻译和口译翻译接待服务等工作。

学校党政领导高度重视此次翻译接待服务工作，承接具体翻译接待服务工作外国语学院精心组织，积极协助，院长蒋燕从外国语学院选派了姜伊铃子、管利英、高小妹、陆玉梅、冉文萍等6名教师，国际导游人才实验班选派了罗维、李尧睿、胡馨玥、黎钧铚、赵锴嫦、刘娅等24名师生组成翻译团队，全程为外国驻华使节贵州生态文明行安顺站提供外宣资料翻译、商务口译、外宾陪同翻译、媒体采访翻译、酒店外文服务翻译、景点参观英文解说等一系列翻译服务，获得了参与此次活动的各级领导和外宾们的一致赞誉。

国际导游人才实验班是安顺学院“转型提质”，开展卓越人才与探索文旅、农旅人才培养的一次有力创新，也是外国语学院依托学校“转型提质”发展需要。在学校党政领导、教务处等相关部门的大力支持下，国际导游人才实验班依托于我校旅游与文化学科优势，把“英语+文化+旅游”作为一条主线贯穿于人才培养全过程，以英语专业知识为中介工具，加强旅游相关知识与技能的学习，培养具有国际视野、中英文口笔语流利、能够娴熟地用汉语/英语对贵州旅游与文化资源进行讲解、进行导游服务的应用型复合型人才。专班致力于打造优秀的国际旅游人才，学生作为我校对外的旅游文化名片，承担学校的对外宣传与接待工作，承担对贵州省旅游文化资源的外宣任务。（文/图：国际导游人才实验班  张娅）

安顺学院师生应邀参与外国驻华使节贵州生态文明行接待活动

安顺学院师生应邀参与外国驻华使节贵州生态文明行接待活动